Khi một người Việt sử dụng tiếng Anh, họ hiếm khi đơn thuần ghép các ký tự ngoại quốc lại với nhau. Thực chất, não bộ đang thực hiện một quá trình phiên dịch ngầm: lấy ý niệm được đúc kết từ văn hóa, lối sống và thói quen bản địa rồi khoác lên nó…

Một trong những rào cản lớn nhất khiến người học tiếng Anh cảm thấy choáng ngợp trước tốc độ nói của người bản xứ không nằm ở độ khó của từ vựng hay ngữ pháp, mà nằm ở hiện tượng biến đổi ngữ âm trong chuỗi lời nói liên tục (Connected Speech). Thay vì phát…

Phát âm sai không chỉ tạo ra rào cản tâm lý khi giao tiếp thực tế mà còn trực tiếp bóp nghẹt khả năng nghe hiểu của người học. Trong hệ thống âm vị tiếng Anh, sự khác biệt giữa hai từ mang nghĩa hoàn toàn đối lập đôi khi chỉ nằm ở một dao…

Khả năng tiếp nhận âm thanh bản ngữ luôn là bức tường kiên cố nhất đối với người học tiếng Anh phi bản xứ. Nhiều người học dành hàng năm trời nghiền ngẫm sách vở, nắm chắc ngữ pháp nhưng khi đối diện với một đoạn hội thoại thực tế hay bài giảng học thuật,…

Bắt đầu ôn luyện một kỳ thi học thuật chuẩn quốc tế khi vốn liếng tiếng Anh gần như bằng không là một trải nghiệm dễ gây ngợp. Đối diện với hàng trăm đầu sách dày cộp, các thuật ngữ học thuật phức tạp và thang điểm 9.0 khắt khe, không ít người rơi vào…